"Bidonville", del cantante francés Claude Nougaro, grabada en 1965. Pincha aquí para ver la letra en español.
La palabra bidonville, literalmente, "ciudad-bidón" se usa por primera vez en 1953 en Marruecos para denominar, precisamente, las "casas-bidón", aquéllas hechas con materiales de desecho. La palabra, entonces, designa a conjuntos más o menos vastos de viviendas precarias donde se concentra la pobreza.
Es el caso de las barridas o pueblos jóvenes en Perú, los geçekondus en Turquía, las favelas de Brasil, las jhugi o bustee en India, las kachi abadi en Pakistán, las kijiji ou korogocho en Kenia, las mudduku de Sri Lanka, imijondolo en África del Sur, los bairro de lata en Portugal, lušnynai en Lituania, kartonsko naselje en Serbia. Asentamientos en Guatemala, cantegriles en Uruguay, ciudades perdidas en Mexico, invasiones en Ecuador y Colombia, poblaciones callampas, poblas o campamentos en Chile, chacarita en Paraguay, chabolas en España, villas miseria en Argentina o precario en Costa Rica.
La palabra bidonville, literalmente, "ciudad-bidón" se usa por primera vez en 1953 en Marruecos para denominar, precisamente, las "casas-bidón", aquéllas hechas con materiales de desecho. La palabra, entonces, designa a conjuntos más o menos vastos de viviendas precarias donde se concentra la pobreza.
Es el caso de las barridas o pueblos jóvenes en Perú, los geçekondus en Turquía, las favelas de Brasil, las jhugi o bustee en India, las kachi abadi en Pakistán, las kijiji ou korogocho en Kenia, las mudduku de Sri Lanka, imijondolo en África del Sur, los bairro de lata en Portugal, lušnynai en Lituania, kartonsko naselje en Serbia. Asentamientos en Guatemala, cantegriles en Uruguay, ciudades perdidas en Mexico, invasiones en Ecuador y Colombia, poblaciones callampas, poblas o campamentos en Chile, chacarita en Paraguay, chabolas en España, villas miseria en Argentina o precario en Costa Rica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario